辈子 bèizi
[all one's life] 一世或一生
干了一辈子
一生或一世。 如：「辛苦了大半辈子，退休后他决定含饴弄孙，清闲度日。」
英语 all one's life, lifetime
德语 Lebenszeit, das ganze Leben
法语 vie entière