各执一词 gèzhí-yīcí
[each sticks to his own version] 甲这样说,乙那样说,各以为自己说得对
两下各执一词,难以定招——《醒世恒言》
各人有各人的说法和理由，两方说法不一致。
《醒世恒言．卷二九．卢太学诗酒傲王侯》：「两下各执一词，难以定招。」
英语 each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf
德语 Jeder hält an seiner Meinung fest . (S), Uneinigkeit
【解释】执：坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九：“两下各执一词，难以定招。”
【示例】辩论会上，双方～，争执不下。
【近义词】各执己见
【语法】动宾式；作谓语；形容意见不一致