踏踏实实 tātā-shíshí
[without ostentation] 非常实际,一点也不浮躁。指不做出某种炫耀的显示的行为;或没有空虚的没有必要的显示,特别是旨在引起人们的注意、羡慕或妒忌
大多数城市新闻编辑们干活不声不响,踏踏实实。
做事认真切实、不敷衍。 如:「你只要踏踏实实的干,一定会出头的。」
英语 steady, steadfast
德语 zuverlässig, gewissenhaft (Adj)
法语 stable, inébranlable