礼数 lǐshù
[courtesy;etiquette] [口]∶礼节;礼貌的等级
污了礼数,怕人笑话。——曹雪芹《红楼梦》
按官阶品级而分的礼仪制度。
唐．韩愈〈桃源图〉诗：「争持酒食来相馈，礼数不同樽俎异。」
《新唐书．卷一二七．裴耀卿传》：「班爵与公同，而礼数异。」
礼节。
唐．杜甫〈哭韦大夫之晋〉诗：「丈人叨礼数，文律早周旋。」
《红楼梦．第五六回》：「凭他们有什么刁钻古怪的毛病儿，见了外人，必是要还出正经礼数来的。」
英语 etiquette, (old) gradation of etiquette with social status
德语 die Etikette, der gute Ton
法语 convenance, (arch.) gradation d'usage de statut social