游刃有余 yóurèn-yǒuyú
[do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly ] 比喻做事熟练,解决问题轻松利落。语出《庄子·养生主》:“恢恢乎,其于游刃必有余地矣!”
就叫他兼了营务处的会办,他也游刃有余。——《官场维新记》
比喻对于事情能胜任愉快，从容不迫。参见「游刃有余」条。
如：「这件工作对他而言，绝对是游刃有余的。」
德语 mehr als qualifiziert sein für etw.
【解释】刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。
【出处】语出《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”
【示例】从前他们又要办厂，又要做公债，也居然稳渡了两次险恶的风波，现在他们全力来做公债，自然觉得～。 ◎茅盾《子夜》十七
【近义词】挥洒自如、滚瓜烂熟、炉火纯青
【反义词】捉襟见肘、一筹莫展
【语法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义