倾注 qīngzhù
(1) [admire]∶钦慕
天下知与不知,莫不倾注
(2) [pour]∶倒、灌注
持壶倾注
(3) [fasten]∶把精力、感情、注意力全部集中于
你只将感情倾注在一个儿童身上
倾斜容器使液体流出。亦用以形容由高处往下流泻。
《聊斋志异．卷七．郭秀才》：「又 一人持壶倾注，郭故善饮，又复奔驰吻燥，一举十觞。」
将精神、力量集中于某一事物。
《花月痕．第八回》：「荷生觉得那绝色眼波，更倾注在自己身上。」
英语 to throw into
德语 Begießung (S), gießen (V), strömen (V)
法语 affluer, concentrer, répandre