蹿房越脊 cuānfáng-yuèjǐ
[jump up on the roof and walk fast on it] 指跳上房顶在上面快速行走;形容盗贼在屋顶上跳跃奔走的技能
跳上屋顶,在上面快速行走。
如:「梁上君子多具备蹿房越脊的好身手!」
英语 lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
【解释】旧小说多用来形容侠客、盗贼等跳上房顶,在上面飞快地行走。