滿腹牢騷

基本解释

满腹牢骚 mǎnfù-láosāo

[be full of grievance;be querulous] 牢骚太甚,埋怨情绪十足。形容失意或不顺心

先是满腹牢骚,如今也就渐渐的平和下来

辞典解释

形容心情抑郁，一肚子怨言。
《文明小史．第五回》：「柳知府起先是满腹牢骚，诸事都不在他心上，如今停了几天，也就渐渐的平和下来。」

英语 lit. belly full of complaints (idiom)​, discontent, always moaning and complaining

德语 voller Missmut

【解释】牢骚：抑郁不平之感。一肚子的不满情绪。形容心情极为抑郁，很不得意。