费心 fèixīn
[give a lot of care;take a lot of trouble] 操心;耗费心思(多用于请求和致谢)
您多费心了
耗用心神。
唐.杜甫〈严氏溪放歌〉:「费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。」
请托别人或谢人出力帮忙的客气话。
《文明小史.第二一回》:「其他一切事务,都请木兄费心便了。」
英语 to take a lot of trouble (over sb or sth), may I trouble you (to do sth)
法语 se donner de la peine, se donner beaucoup de mal