皮影戲

皮影戏 皮影戏(Shadow Puppets)，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵影人，一边用当地流行的曲调讲述故事，同时配以打击乐器和弦乐，有浓厚的乡土气息。其流行范围极为广泛，并因各地所演的声腔不同而形成多种多样的皮影戏。 皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。 2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。 2018年12月，教育部办公厅关于公布上海戏剧学院为皮影戏中华优秀传统文化传承基地。

基本解释

皮影戏 píyǐngxì

[ombres chinoises;shadow play] 用兽皮或纸板做成的人物剪影来表演故事的戏曲

辞典解释

皮影戏pí yǐng xìㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ

以纸或皮制成人物剪影，借灯光投影在布幕上来表演故事的戏剧。根据《史记》、《搜神记》的记载，汉武帝时已有类似皮影戏的出现，演变至宋代甚为流行。明、清两代，民间表演皮影戏风气已十分普遍。表演时用木板搭起一平台做为影台，台上挂起布幕做为影窗，利用灯光将剪影投射在布幕上，艺人一边操纵剪影，一边配合音乐演唱，其内容多取材通俗章回小说。
也称为「皮猴戏」、「驴皮影」、「影戏」。

英语 shadow play

德语 Chinesisches Schattentheater , Schattenspiel (S)​

法语 théâtre d'ombres, ombres chinoises

皮影戏

皮影戏(Shadow Puppets)，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵影人，一边用当地流行的曲调讲述故事，同时配以打击乐器和弦乐，有浓厚的乡土气息。其流行范围极为广泛，并因各地所演的声腔不同而形成多种多样的皮影戏。
皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。
2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。
2018年12月，教育部办公厅关于公布上海戏剧学院为皮影戏中华优秀传统文化传承基地。