作势 zuòshì
[assume a posture;attitudinize] 装出做某种动作的姿势
表示意思的动作姿态。
《晋书.卷九八.王敦传》:「语参军吕宝曰:『我当力行。』因作势而起,困乏复卧。」
装模作样。
元.萧德祥《杀狗劝夫.第四折》:「你枉做个顶天立地的男儿,教那厮越妆模越作势。」
英语 to adopt an attitude, to strike a posture
德语 sich in Positur setzen, ein geziertes Gehabe an den Tag leben (V)
法语 adopter une attitude