负气 fùqì
[do sth.in a fit of pique] 赌着气而干某件事
以气节自负，不肯屈居人下。 《新五代史．卷一一．周太祖本纪》：「为人负气，好使酒 。」 唐．许尧佐《柳氏传》：「有李生者，与翊友善，家累千金，负气爱才。」
赌气。 《聊斋志异．卷二．婴宁》：「怀梅袖中，负气自往，而家人不知也。」
英语 in a pique, sulky, cross
法语 en colère