探口风 tàn kǒufēng
[sound out another person's views] 探测别人的口气
滑爹绝透了,不提亲,先来人投石问路,探口风
探取对方口中透露出来的讯息，揣摩其含义。 如：「你就跑一趟，帮我探口风，看 他对我的态度怎么样？」
英语 to sound out opinions, to get sb's views by polite or indirect questioning