出笼 chūlóng
(1) [come out of the steamer]∶刚出蒸笼
(2) [come forth, appear] [贬]∶出现,出来,比喻某些东西大量出售、发行
禁止低劣作品出笼
从蒸笼里取出。
如：「这是刚出笼的烧卖，还热腾腾的。」
脱离笼子。如:「出笼鸟」。
显露。
如：「他耍宝、模仿的本领出笼后，立刻博得满堂喝采。」
英语 just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼, to appear (of products, publications, sometimes derog., /lots of shoddy material is appearing nowadays/)
法语 sortir de l'étuve, apparaître, paraître, se présenter, être lancé sur le marché