谈心 tánxīn
[heart-to-heart talk] 谈心里话;倾心交谈
促膝谈心
在同学间开展谈心活动
谈心事,互诉衷曲。
《儒林外史.第一○回》:「只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。」
《文明小史.第二五回》:「忽然来了一位旧友密切谈心,那一种欢喜的心,直从肚底里发出来。」
英语 to have a heart-to-heart chat
德语 sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V)
法语 avoir une conversation coeur à coeur