寿面 shòumiàn
[noodles eaten on one’s birthday] 祝寿时吃的象征长寿的面条
过生日时所吃的面条,以寓长寿之意。 《歧路灯.第七八回》:「单表十五日早晨,谭宅安排寿面待客。」
英语 birthday noodles (for longevity)
德语 Nudeln zum Geburtstag, Geburtstagsnudeln (S, Ess)
法语 nouilles d'anniversaire (pour la longévité)