顶梁柱 dǐngliángzhù
[pillar;backbone] 指起非常重要作用的人或事物
他是这项工程的顶梁柱
比喻主要的骨干或支柱。 如:「老爹可是咱们家顶梁柱,万万不可倒下!」
英语 pillar, backbone
法语 pilier, clef de voûte, colonne soutenant une poutre