紋銀

纹银 （记账货币单位）纹银亦称“足纹”。中国旧时的一种标准银。《金瓶梅》 第五六回：“都是三五钱一块的零碎纹银。”《清朝文献通考·钱币四》乾隆十年：“凡一切行使，大抵数少则用钱，数多则用银。其用银之处，官司所发，例以纹银。至商民行使，自十成至九成、八成七成不等。遇有交易，皆按照十成足纹，递相核算。”前者所说“纹银”，是指实际用的银子的成色高。后者所说的“十足纹银”，是认为纹银成色很高，成为一种假想的标准银。

基本解释

纹银 wényín

[fine silver;silver ingot] 指成色最好的银子

十足纹银

辞典解释

纹银wén yínㄨㄣˊ ㄧㄣˊ

旧时我国成色最佳的银块，铸成马蹄形。
《初刻拍案惊奇．卷一五》：「假如别人将东西去解时，他却把九六七银子，充作纹银。」
《儒林外史．第一五回》：「取罐倾了出来，竟是一锭细丝纹银。」
也称为「马蹄银」。

英语 fine silver

纹银 （记账货币单位）

纹银亦称“足纹”。中国旧时的一种标准银。《金瓶梅》 第五六回：“都是三五钱一块的零碎纹银。”《清朝文献通考·钱币四》乾隆十年：“凡一切行使，大抵数少则用钱，数多则用银。其用银之处，官司所发，例以纹银。至商民行使，自十成至九成、八成七成不等。遇有交易，皆按照十成足纹，递相核算。”前者所说“纹银”，是指实际用的银子的成色高。后者所说的“十足纹银”，是认为纹银成色很高，成为一种假想的标准银。