满怀 mǎnhuái
[have one's heart filled with] 心中充满
满怀信心
满怀 mǎnhuái
(1) [chest]∶指整个前胸部分
撞了个满怀
(2) [(of sheep,cattle,etc.)all with young]∶适龄的母畜全部怀孕
整个胸部。
《红楼梦．第六四回》：「将掀起时，只见芳官自内带笑跑出，几乎与宝玉撞个满怀。」
《文明小史．第三五回》：「仲翔踱出门时，却值一个人合他撞了个满怀，那人惶恐谢过。」
充满胸臆。
唐．薛逢〈醉春风〉诗：「洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。」
如：「对他的大力帮忙，我一直是满怀感激。」
英语 to have one's heart filled with, (to collide) full on, (of farm animals) heavy with young
德语 erfüllt (S)
法语 pleinement, complètement, avoir le coeur rempli de