背运 bèiyùn
(1) [out of luck]∶时运不好
他有一种预感,他又一次背运了。——《警察和赞美诗》
(2) [bad luck]∶不好的运气
命运或时运不佳。 如:「如今我走背运,做事连连不顺。」
英语 bad luck, unlucky
德语 Unglück, Pech (S)