报晓 bàoxiǎo
[announce the dawn;herald the break of day] 用声音使人知道天亮了
金鸡报晓
发出声音，使人知道已经天亮，通常指禽类的啼鸣或钟鼓之声。
唐．李绅〈忆春日太液池亭候对〉诗：「宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。」
宋．吴自牧《梦粱录．卷一三．天晓诸人出市》：「每日交四更，诸山寺观已鸣钟，庵舍行者头陀，打铁板儿或木鱼儿沿街报晓，各分地方。」
英语 to herald the break of day
德语 den Tag ankündigen (V)
法语 annoncer l'aurore