凑热闹 còu rènào
(1) [join in the fun]∶跟大家一起玩儿
老人们也来凑热闹,同年轻人一块儿打球了
(2) [add trouble to]∶指在别人忙乱时添麻烦
这里够忙的,别再来凑热闹
参加热闹的事情。
如:「他好爱凑热闹!」
形容给人添麻烦。
如:「什么时候不好问!偏在这节骨眼上凑热闹。」
英语 to join in the fun, to get in on the action, (fig.) to butt in, to create more trouble
法语 participer à une partie de plaisir, créer plus d'ennuis