杂记 zájì
(1) [jottings; notes]∶记载杂项的笔记;零碎的笔记
(2) [miscellanies (as a type of literature)]∶写风景、琐事、感想等的一种文体
文体名。记载琐事、器物、山水等杂事。
琐碎的笔记。
如：「生活杂记」。
礼记篇名。
《礼记．杂记》唐．孔颖达．正义：「按郑目录云，名曰杂记者，以其杂记诸侯以下至士之丧事，此于别录属丧服，分为上下，义与曲礼檀弓分别不殊也。」
英语 various notes or records, a miscellany, scattered jottings
德语 Miszellen (V)
法语 notes de voyage