诈尸 zhàshī
(1) [feigned corpse which can suddenly stand up to frighten people]∶指死人在入殓前突然站起来的奇怪现象
(2) [a sudden howl of abusive words] 〈方〉∶讥称人举止癫狂
传说人的尸体在入殓前,可因外在感应,如猫犬等行经其侧而突然挺立的奇异现象。
英语 sudden movement of a corpse (superstition), fig. sudden torrent of abuse