麻烦 máfan
[troublesome;pesky] 烦杂琐碎;费事
服务周到,不怕麻烦
麻烦 máfan
[put sb.to trouble;disturb;bother sb.] 即打扰,导致不便。常指做某事所引起的
麻烦你把门关上
琐碎、费事。
如：「这事有点麻烦。」
打扰。
《老残游记．第一三回》：「他住了一夜就麻烦了一夜！天明问他要讨个两数银子的体己，他就抹下脸来，直著脖儿梗。」
英语 inconvenient, troublesome, annoying, to trouble or bother sb, to put sb to trouble
德语 jn. wegen, mit etw. belästigen, stören (V)
法语 ennuyeux, gênant, déranger, ennui, peine