méi xīn méi fèi

沒心沒肺

基本解释

没心没肺没心没肺是一个汉语成语，一指谓不动脑筋，没有心计。二指的是一些冷酷残忍、心狠手辣，甚至对待亲人、朋友手段都极其恶毒，缺乏感情色彩。没有常人的喜怒哀乐，这类人身边往往很少有朋友。

没心没肺 méixīn-méifèi

(1) [inattentive]∶没心眼儿;不用心

我说你怎么这么没心没肺的!

(2) [ungrateful;heartless]∶没心肝;没良心

没心没肺méi xīn méi fèiㄇㄟˊ ㄒㄧㄣㄇㄟˊ ㄈㄟˋ

比喻不用心、心不在焉。如：「你做事没心没肺的怎成？」也作「没心没想」。

没良心。
如：「你这没心没肺的东西，枉我真心待你。」

英语 simple-minded, thoughtless, heartless, nitwitted

没心没肺是一个汉语成语，一指谓不动脑筋，没有心计。二指的是一些冷酷残忍、心狠手辣，甚至对待亲人、朋友手段都极其恶毒，缺乏感情色彩。没有常人的喜怒哀乐，这类人身边往往很少有朋友。