出台 chūtái
(1) [appear on the stage]∶演员登台演出
(2) [appear publicly]∶方针政策等公布实施
今年不再出台调价指令
大陆地区喻制定某种方针政策,开始实行。
如:「新方案今天出台。」
英语 to officially launch (a policy, program etc), to appear on stage, to appear publicly, (of a bar girl) to leave with a client
德语 auf der Bühne auftreten (V), ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen (V, Pol)
法语 lancer officiellement, se produire sur scène, apparaître publiquement, prostitution