监护 jiānhù
(1) [tutelage;guardianship]∶对未成年者、精神病人等的人身、财产以及其他合法权益的监督与保护
(2) [control]∶督察
(3) [supervise;intensive care]∶对危重病人严密观察,以便及时抢救
督察。
《史记.卷五六.陈丞相世家》:「大王一日得楚之亡卒,未知其高下,而即与同载,反使监护军长者!」
《后汉书.卷一五.来歙传》:「诏使留屯长安,悉监护诸将。」
法律上指对未成年人及禁治产人,尽监督保护之责,以确保其人身、财产及其他一切合法权益的安全。
英语 to act as a guardian
德语 Betreuung (S), Schutzbefohlene (S)
法语 curatelle