风尘仆仆 fēngchén-púpú
[be travel-worn and weary;endure the hardships of a hard journey live in one's trunks] 风尘;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子
两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊
形容四处奔波，旅途劳累。《痛史．第八回》：「三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。」也作「仆仆风尘」。
英语 lit. covered in dust (idiom), fig. travel-worn
【解释】风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
【出处】元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
【示例】三人拣了一家客店住下，一路上～，到了此时，不免早些歇息。 ◎清·吴趼人《痛史》第八回
【近义词】栉风沐雨、餐风宿露
【语法】主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累