应景,应景儿 yìngjǐng,yìngjǐngr
[seasonable] 适应当时的节令
端午吃粽子是应景儿
为了配合或应付当前的情景、节候。
如:「中秋节到了,总得买几个月饼应景。」
应付敷衍。
《红楼梦.第四六回》:「你这个姐姐,他极孝顺我,不像我那大太太一味怕老爷,婆婆跟前不过应景儿。」
英语 according with the times, seasonal
德语 aus gegebenen Anlaß, anläßlich (Fam)
法语 selon le temps, saisonnier