精灵 jīnglíng
(1) [goblin]∶鬼怪;神灵
(2) [clever] 〈方〉∶机灵;聪明机智
这孩子是个精灵鬼
灵魂。
《文选.左思.吴都赋》:「舜禹游焉,没齿而忘归,精灵留其山阿,翫其奇丽也。」
南朝宋.颜延之〈释何衡阳达性论〉:「若徒有精灵,尚无体状,未知在天,当何凭以立。」
鬼神、妖怪。《文选.夏侯湛.东方朔画赞》:「墟墓徒有,精灵永戢。」《西游记.第四一回》:「时有六个小妖,是他知己的精灵。」也作「精怪」。
聪明灵敏。唐.杜甫〈秦州见敕目薛三璩授司议郎兼述索居〉诗:「交期余潦倒,材力尔精灵。」也作「精伶」。
英语 spirit, fairy, elf, sprite, genie
德语 Geist; intelligent, gewitzt
法语 démon, esprit malin, génie, elfe