当机立断 dāngjī-lìduàn
[decide on the spot;decide promptly and opportunely] 抓住时机,果断地作出决定
说干就干,只要我当机立断就行了。——程树榛《大学时代》
抓住时机，立刻作出决断。如：「村长见风雨交加，水位上升，当机立断，要村民赶快撤离。」也作「应机立断」。
英语 to make prompt decisions (idiom)
法语 prendre une décision sur le champ, prendre une décision prompte en temps opportun, trancher le noeud gordien, trancher une difficulté de facon décisive
【解释】当机：抓住时机。在紧要时刻立即做出决断。
【出处】汉·陈琳《答东阿王笺》：“秉青萍干将之器，拂钟无声，应机立断。”
【示例】哥哥，国姓爷就在城下，你应该～。 ◎郭沫若《郑成功》第七章
【近义词】英明果断、多谋善断
【反义词】举棋不定、优柔寡断、犹豫不决、首鼠两端
【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义，形容人很果断