费事 fèishì
[give or take a lot of trouble] 事情麻烦,不好办;费周折
炒菜太费事,随便吃点儿间单的得了
事务烦杂。
《儒林外史.第二二回》:「他们在船上收拾饭费事,这里有个大观楼,素菜甚好,我和你去吃素饭罢。」
《红楼梦.第一六回》:「若采置别处地方去,那更费事,且倒不成体统。」
英语 troublesome, to take a lot of trouble to do sth
法语 demander un grand travail, nécessiter une grande implication