冬笋 dōngsǔn
[winter bamboo shoots] 冬季挖的竹笋,质嫩味美
毛竹的笋,冬日时由土中掘出,生长在向阳而温暖的地方,肉浅黄色,质脆味美。
英语 winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)
法语 plants d'hiver de bambou (plus petits et plus tendres lorsqu'ils sont déterrés avant qu'ils ne sortent du sol)