小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr
[narrow-minded] 指气量狭小,或指有小心计
自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》
气量狭小,眼光短浅而多疑。 如:「凡事别太小心眼儿,以免自找气受。」
英语 small-minded, petty, narrow-minded
德语 engherzig, kleinlich (Adj)
法语 étroit d'esprit