韵事 yùnshì
[romantic affair] 风雅的事,旧时多指文人名士吟诗作画等活动
这斗草之戏,虽是我们闺阁中一件韵事。——《镜花缘》
雅致的事。 如：「风流韵事」。
英语 poetic occasion, elegant situation, in literature, the cue for a poem
法语 occasion poétique, élégante situation, en littérature, la réplique pour un pome