细看 xìkàn
[scrutinize;look at carefully] 仔细地观察
仔细观看。《红楼梦，第七一回》：「又拉著黛玉宝琴，也著实细看，极夸一回。」《文明小史．第三四回》：「细看目录，都是历代史鉴上的事。」也作「细观」。
英语 to peer, to scan, to examine carefully
德语 abfragen, abtasten , Musterung (S)
法语 examiner, effeuiller