招风 zhāofēng
[catch the wind—attract too much attention and invite trouble] 指引人注意而招惹是非
他俩是村里两个招风的东西
把风引来。
晋．陆机〈羽扇赋〉：「其招风也利，其播气也平。」
宋．张舜民〈纨扇〉诗：「纨扇本招风，曾将热时用。」
惹人注意而招致是非。
如：「你这种事事要强的个性，是很容易招风的。」
英语 lit. to invite the wind, fig. conspicuous and inviting criticism
法语 s'attirer des ennuis