识时达务 shíshí-dáwù
[understanding] 达:通晓。认清形势的发展,通晓事物的变化
认清时代潮流、局势的变化。 《红楼梦.第九九回》:「他不多几年已巴到极顶的分儿,也只为识时达务,能够上和下睦罢了。」
英语 understanding, to know what's up
法语 compréhension, savoir ce qui se passe
【解释】认清时势,通达事务。