隐讳 yǐnhuì
[cover up;avoid mentioning] 因有难言之隐或忌讳而隐瞒不说
军师不敢隐讳,对帝缓说。——《三国志平话》
有所忌讳而隐瞒。
明.康海《中山狼.第二折》:「却不道狼乃至猛之兽,你为甚的恁般与他隐讳来?」
《儒林外史.第三五回》:「望先生悉心为朕筹划,不必有所隐讳。」
英语 to hold back from saying precisely what is on one's mind
德语 verhelen, verheimlichen (V)
法语 passer sous silence, glisser sur