两头,两头儿 liǎngtóu,liǎngtóur
(1) [both ends;either end]∶两端
甘蔗没有两头甜
(2) [both parties;both sides]∶两方面
我招谁惹谁了,弄得个两头受气
左右两边、前后两端。
《三国志．卷二六．魏书．田豫传》：「豫将精锐自北门出，鼓噪而起，两头俱飞，出虏不意，虏众散乱。」
《三国演义．第三一回》：「玄德两头无路，仰天大呼曰：『天何使我受此窘极耶！』」
英语 both ends, both parties to a deal
德语 beide Enden (S), beide Seiten
法语 deux extrémités, les deux parties d'un accord