热泪 rèlèi
[warm tears] 因十分兴奋、激动或感伤而流的眼泪
热泪沾襟独徘徊
心情激动所流下的眼泪。 《儒林外史.第四八回》:「他又想起女儿,心里哽咽,那热泪直滚出来。」
英语 hot tears
法语 à chaudes larmes