zài jiē zài lì

再接再厲

基本解释

【解释】接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。【出处】唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”【示例】取得好成绩也不能自满，要～，不断进取。【近义词】再接再砺【反义词】得过且过【语法】联合式；作定语、状语；含褒义

再接再厉 zàijiē-zàilì

[make persistent efforts; continue to exert oneself] 坚持不懈,毫不松劲,不断前进

再接再厉,夺取更大胜利

再接再厉zài jiē zài lì ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝㄗㄞˋ ㄌㄧˋ

勇往奋进而不顿挫。
如：「他愈挫愈勇，再接再厉，终于获得最后的成功。」

不屈不挠,重张旗鼓,勇往直前

每况愈下,一蹶不振

英语 to continue the struggle (idiom); to persist, unremitting efforts

德语 seine Anstrengungen verdoppeln

法语 redoubler d'efforts, recommencer, continuer de plus belle

【解释】接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。

【出处】唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”

【示例】取得好成绩也不能自满，要～，不断进取。

【近义词】再接再砺

【反义词】得过且过

【语法】联合式；作定语、状语；含褒义