夜游宫·竹窗听雨
夜游宫·竹窗听雨朗读映窗里、嚼花灯冷。
浑似萧湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云欹，玉搔斜，酒初醒。
竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。 映窗里、嚼花灯冷。 浑似萧湘系孤艇。 见幽仙，步凌波，月边影。 香苦欺寒劲。 牵梦绕、沧涛千顷。 梦觉新愁旧风景。 绀云欹，玉搔斜，酒初醒。
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《夜游宫·竹窗听雨》吴文英 鉴赏
《夜游宫》，调见毛滂《东堂词》，贺铸词有“可怜许彩云飘泊”句，故又名《念彩云》。又因有“江北江南新念别”句，亦名《新念别》。双调，五十七字，上下片各六句四仄韵。此词上、下片末后三个三字句。
“窗外”两句，点题。题曰“竹窗听雨”，故首句言词人雨夜静坐竹窗旁，只听到室外的小溪被雨淋得淅淅沥沥地响。他朦胧伏几入睡，醒来只见灯光摇曳，桌子上时隐时现地显现出水仙花美丽的身影。“浑似”一句，喻盆及花。言水仙花盆在灯影中看上去仿佛一艘孤零零的小舟系在青青的竹丛边。“见幽仙”三句，词人幻想。此言词人似乎见到那幽娴的凌波仙子在月光下的水面上踏波漫游。上片扣题，叙其雨夜见水仙的印象及其联想。
“香苦”两句，言水仙发出清冽的香气，可是苦于受到冬夜寒气的侵袭，使她（水仙）不禁追念起生长在千顷波涛的江湖岸边时的自由自在的生活。两句既是拟人化的神化描绘，又是词人寄人篱下身不由己的苦闷借题发泄。“梦觉”一句，言词人从幻梦中清醒过来，只见眼前仍旧是原来一成不变的景象。面对这种压柳的生活，词人更添上一段新的愁绪。“绀云”三句，扣题“既觉”。词人醒时对花独酌，醉而伏案而眠；再醒后始觉头上青丝零乱，玉簪斜挂，活现出一个不拘小节的风流词人形象。“绀”，青色也。据头上青丝推知，此词为词人年青时之作。
《海绡说词》说：通篇只做“梦觉新愁旧风景”一句。“见幽仙，步凌波，月边影”，是觉。“绀云欹 ，玉搔斜，酒初醒”，又复入梦矣。
《夜游宫·竹窗听雨》的诗词大意
竹窗听雨，因长期隐瞒几乎睡了，醒来，看到水仙娟娟在灯影中窗外捎溪雨响。映在窗里、嚼花灯冷。
浑似萧湘系孤艇。
见幽仙，步迈，月亮边影。
香苦欺骗寒劲。
牵梦绕、沧州千顷波涛。
梦觉新愁旧风景。
钳说倾斜，玉搔斜，酒初醒。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考
《夜游宫·竹窗听雨》的网友点评
吴文英名句推荐
- 花满河阳，为君羞褪晨妆茜。
作者：吴文英：出自《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》
- 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。
作者：吴文英：出自《杏花天·咏汤》
- 烟萝翠竹，欠罗袖、为倚天寒日暮。
作者：吴文英：出自《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
- 昨梦西湖，老扁舟身世。
作者：吴文英：出自《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
- 绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。
作者：吴文英：出自《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
- 新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。
作者：吴文英：出自《瑞龙吟·送梅津》
- 怀春情不断，犹带相思旧子。
作者：吴文英：出自《丁香结·夷则商秋日海棠》
- 还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。
作者：吴文英：出自《瑞龙吟·送梅津》
- 西湖到日，重见梅钿皱。
作者：吴文英：出自《瑞龙吟·送梅津》
- 东风力，快将云雁高送。
作者：吴文英：出自《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》