zuì wēng cāo xiào dōng pō
醉翁操（效东坡）
yǔ shēng fǎ zhēn xiáng shī yǐ zi zhān nèi xiāng suǒ zuò zuì wēng cāo jiàn jì.
予甥法真祥师以子瞻内相所作醉翁操见寄。
yǔ yǐ wéi wèi gōng yě, yǐ qí shēng zuò zhī, xiě chéng fǎ zhēn, zhī kě yì fǒu.
予以为未工也，倚其声作之，写呈法真，知可意否。
xiè shān zuì yín xiān shēng shū.
谢山醉吟先生书。
lěng lěng chán chán.
冷冷潺潺。
hán quán.
寒泉。
xiè yún jiān.
泻云间。
rú dàn.
如弹。
zuì wēng xǐ xīn táo qū huán.
醉翁洗心逃区环。
zì qī yuán hè jù xián.
自期猿鹤俱闲。
qíng wèi lán.
情未阑。
rì mù zào shēn yuán.
日暮造深原。
yì fāng shuí yǔ qiān.
异芳谁与搴。
wàng hái.
忘还。
fàn shēng tóng.
泛声同。
qióng lóu yù quē, guī qù hé nián.
琼楼玉阙，归去何年。
yí fēng yú sī, yóu yǒu yuán yín hè yuàn.
遗风馀思，犹有猿吟鹤怨。
huā luò xī biān.
花落溪边。
xiāo rán.
萧然。
yīng yǔ lín zhōng qīng yuán.
莺语林中清圆。
kōng shān.
空山。
chūn yòu cán.
春又残。
kè huái wén zhāng xiān.
客怀文章仙。
dù qǔ xiǎng juān juān.
度曲响涓涓。
qīng shāng huí zhēng xīng dǒu hán.
清商回徵星斗寒。
予甥法真祥师以子瞻内相所作醉翁操见寄。 予以为未工也，倚其声作之，写呈法真，知可意否。 谢山醉吟先生书。 冷冷潺潺。 寒泉。 泻云间。 如弹。 醉翁洗心逃区环。 自期猿鹤俱闲。 情未阑。 日暮造深原。 异芳谁与搴。 忘还。 泛声同。 琼楼玉阙，归去何年。 遗风馀思，犹有猿吟鹤怨。 花落溪边。 萧然。 莺语林中清圆。 空山。 春又残。 客怀文章仙。 度曲响涓涓。 清商回徵星斗寒。