táng duō lìng chéng guī pō hú shān
唐多令（城归泊湖山）
juàn zhěn jì yú xiāng.
倦枕寄渔乡。
péng dī bèi qiè shuāng.
篷低被怯霜。
yuè kuī rén duō shǎo sī liang.
月窥人、多少思量。
zì shì yù mián mián bù wěn, jìn tīng dé yàn shēng shuāng.
自是欲眠眠不稳，禁听得、雁声双。
hé mèng zǎo cuī xíng.
和梦早催行。
guī lái méi zhú chuāng.
归来梅竹窗。
xiǎo zhài mén fēn pò xián máng.
小柴门、分破闲忙。
fān xiào bái yún fēi bù dìng, ān dé jìng qì shī chuáng.
翻笑白云飞不定，谙得静、憩诗床。
倦枕寄渔乡。 篷低被怯霜。 月窥人、多少思量。 自是欲眠眠不稳，禁听得、雁声双。 和梦早催行。 归来梅竹窗。 小柴门、分破闲忙。 翻笑白云飞不定，谙得静、憩诗床。