qìn yuán chūn yòng dìng xuān yǔ yú yǒu gǎn yùn xiě shān zhōng zhī qù
沁园春（用定轩雨余有感韵写山中之趣）
yī yǔ pèi rán, liù hé quán qīng, kōng wú diǎn āi.
一雨霈然，六合全清，空无点埃。
xǐ qiū róng xīn mù, wèi shuí mèi wǔ, liáng chán liú zhào, zhèng ěr pái huái.
喜秋容新沐，为谁媚妩，凉蟾留照，正尔徘徊。
là jī qīng yóu, yú suō dàn huà, fù guì yú yǔ hé yǒu zāi.
蜡屐清游，渔蓑淡话，富贵于予何有哉。
shuāng xī shàng, zǒng jiù méng ōu lù, lái wǎng wú cāi.
双溪上，总旧盟鸥鹭，来往无猜。
yān xiá zhú shí sōng méi.
烟霞竹石松梅。
gèng wú shù yōu huā lù xù kāi.
更无数幽花陆续开。
jiàn huáng jī zhuó shǔ, féi kān yī zhe, fú qū pāi wèng, měi kě sān bēi.
渐黄鸡啄黍，肥堪一著，浮蛆拍瓮，美可三杯。
ér jiě yìng mén, wēng fāng suǒ jù, sú kè lái shí mò fàng lái.
儿解应门，翁方索句，俗客来时莫放来。
qīng shān hǎo, jǐn cóng jīn rì rì, tà bù fáng pái.
青山好，尽从今日日，闼不妨排。
一雨霈然，六合全清，空无点埃。 喜秋容新沐，为谁媚妩，凉蟾留照，正尔徘徊。 蜡屐清游，渔蓑淡话，富贵于予何有哉。 双溪上，总旧盟鸥鹭，来往无猜。 烟霞竹石松梅。 更无数幽花陆续开。 渐黄鸡啄黍，肥堪一著，浮蛆拍瓮，美可三杯。 儿解应门，翁方索句，俗客来时莫放来。 青山好，尽从今日日，闼不妨排。