zuì luò tuò guān bì jī fāng wáng yuán hǎi táng shǎn fàn shí hú yùn
醉落魄（观碧鸡坊王园海棠闪范石湖韵）
fāng chén xiū pū.
芳尘休扑。
míng huā huàn wǒ xiāng zhuī zhú.
名花唤我相追逐。
qiǎn zhuāng bù bǐ méi zhú.
浅妆不比梅＿竹。
shēn zhù zhū yán, jiāo miàn chēng hóng zhú.
深注朱颜，娇面称红烛。
ā jiāo hé zhù huáng jīn wū.
阿娇合贮黄金屋。
shì shuí què qiǎn lái kōng gǔ.
是谁却遣来空谷。
tuó yán biàn yǐ lán gān qū.
酡颜遍倚阑干曲。
yī duàn fēng liú, bù wǎng dào xī shǔ.
一段风流，不枉到西蜀。