柳梢青（钓台·绍兴甲子赴试南宫登此，今三十三年矣）

liǔ shāo qīng diào tái shào xīng jiǎ zǐ fù shì nán gōng dēng cǐ, jīn sān shí sān nián yǐ
柳梢青（钓台·绍兴甲子赴试南宫登此，今三十三年矣）

yī shuǐ yíng huí.
一水萦回。
cān tiān gǔ mù, jiā àn cāng yá.
参天古木，夹岸苍崖。
sān shí sān nián, kè xīng táng shàng, jǐ dù céng lái.
三十三年，客星堂上，几度曾来。
yǎn kàn biàn huà yún léi.
眼看变化云雷。
fēn bái shǒu yān bō fàng huái.
分白首、烟波放怀。
xì xì píng zhāng, diào tái bì jìng, gāo shì yún tái.
细细平章，钓台毕竟，高似云台。