mǎn tíng fāng
满庭芳
wǔ shí nián lái, zhuī sī chóu nǎng, jiā shí qù ruò yún fú.
五十年来，追思畴曩，佳时去若云浮。
yī rán zhòng jiàn, gǎn tì huà xī zhōu.
依然重见，感涕话西州。
xìng xǐ líng guāng bù gǎi, kōng zì xiào pú liǔ xiān qiū.
幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。
chéng hé shì, fēng bō mò lù, xiǎn wèi yǒu shěn zhōu.
成何事，风波末路，险畏有沈舟。
bié chóu.
别愁。
dōu jǐ xǔ, xiāng cóng wèi E363, wǒ qù gōng liú.
都几许，相从未E363，我去公留。
kuàng kuáng zhí píng shēng, shuí niàn áo yóu.
况狂直平生，谁念遨游。
yuè xī fēng tiān zhèng hǎo, hái jīng chàng shī cǐ shī liú.
月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。
jiāng nán àn, míng cháo gèng yuǎn, huí shǒu zhòng xuān lóu.
江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。
五十年来，追思畴曩，佳时去若云浮。 依然重见，感涕话西州。 幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。 成何事，风波末路，险畏有沈舟。 别愁。 都几许，相从未E363，我去公留。 况狂直平生，谁念遨游。 月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。 江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。